-
1 облагать данью
-
2 дань
tribute, levy ист.; tribute, homage, contribution, due перен.* * ** * *tribute, levy tribute, homage, contribution* * *imposttributetributes -
3 дань
жен.tribute, levy истор.; tribute, homage, contribution, due перен.отдавать дань уважения кому-л. — to pay/do homage to smb., to pay tribute to smb.
платить дань — (кому-л./чему-л.) render tribute
-
4 взимать
(вн.)levy (d.), collect (d.); (особ. о налогах) raise (d.) -
5 взимать
(вн.) офиц.levy (d), charge (d); collect (d)взима́ть нало́г [дань] — levy a tax [tribute]
взима́ть штраф — impose a fine
-
6 дань
-
7 взимать дань
1) General subject: take toll (как в прямом, так и в переносном смысле (пример: "...bullets fly taking toll..." DP, Child in Time))2) Law: levy tribute -
8 облагать данью владельцев магазинов
General subject: levy tribute on the shopkeepersУниверсальный русско-английский словарь > облагать данью владельцев магазинов
См. также в других словарях:
Levy Mwanawasa — Levy Patrick Mwanawasa Mwanawasa on 16 March 2006. 3rd President of Zambia In office 2 January 2002 – 19 August 2008 Vice President … Wikipedia
Levy — Lev y, v. t. [imp. & p. p. {Levied} (l[e^]v [i^]d); p. pr. & vb. n. {Levying}.] 1. To raise, as a siege. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. To raise; to collect; said of troops, to form into an army by enrollment, conscription, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Levy — Lev y, n. [F. lev[ e]e, fr. lever to raise. See {Lever}, and cf. {Levee}.] 1. The act of levying or collecting by authority; as, the levy of troops, taxes, etc. [1913 Webster] A levy of all the men left under sixty. Thirlwall. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Levy in mass — Levy Lev y, n. [F. lev[ e]e, fr. lever to raise. See {Lever}, and cf. {Levee}.] 1. The act of levying or collecting by authority; as, the levy of troops, taxes, etc. [1913 Webster] A levy of all the men left under sixty. Thirlwall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
levy — [lev′ē] n. pl. levies [ME levee < MFr, fem. pp. of lever, to raise: see LEVER] 1. an imposing and collecting of a tax or other payment 2. an amount levied; tax, etc. 3. a) the enlistment, usually compulsory, of personnel, as for military… … English World dictionary
tribute — I (New American Roget s College Thesaurus) n. payment, tax, contribution; gift, offering, service; praise, encomium, compliment. See giving, approbation. II (Roget s IV) n. 1. [Recognition] Syn. encomium, applause, memorial service, offering,… … English dictionary for students
tribute — /trib yooht/, n. 1. a gift, testimonial, compliment, or the like, given as due or in acknowledgment of gratitude or esteem. 2. a stated sum or other valuable consideration paid by one sovereign or state to another in acknowledgment of subjugation … Universalium
levy — Synonyms and related words: angary, annex, annexation, annexure, ask, ask for, assess, assessment, attach, attachment, beat the drums, blackmail, boot, bugle call, burden with, call, call for, call to arms, call up, call up, catchword, cess,… … Moby Thesaurus
tribute — Synonyms and related words: Christmas present, acclaim, acclamation, accolade, account, acknowledgment, adulation, allowance, anniversaries, apotheosis, appreciation, assessment, award, bepraisement, bill, birthday present, blackmail, blood money … Moby Thesaurus
tribute — trib·ute || trɪbjuËt n. tax, levy; gift, offering, compliment … English contemporary dictionary
levy — n 1. raising, collecting, collection, gathering; enrollment, induction, call up, summons; conscription, draft, enlistment, impressment; recruitment, mobilization, muster, assemblage, call to arms, call to colors, rally, round up, war measures. 2 … A Note on the Style of the synonym finder
